Det gik stærkt, hvor var du?
På kontoret, ved at lukke Silverman-sagen.
Nu? Du bør få dig et liv.
Morris og Baker? Hvordan får vi dem to sager i træk?
Vi er vel bare heldige.
- Hvad har vi her? - To døde.
Dave Piaseki, 23 år, og Linda Chapman, 22 år. Skudt i hovedet.
Levertemperatur og ligpletter antyder klokken 23 i aftes.
Ingen vidner. En fodgænger fandt dem og ringede 112.
- Så unge. - Dr. Hunt, hvor godt at se Dem igen.
Kommissær Morris.
De lyder næsten oprigtig.
Ikke for at ødelægge genforeningen, men turen er spildt.
Intet medicinsk mysterie. God gammeldags mord og selvmord.
Hun blev skudt først, og så skød han sig selv.
Brandsår på højre tinding, pistolen er i hans højre hånd.
Han har udtrædninger på venstre knoer.
Og fortykket hud, der antyder, at han er venstrehåndet.
Hvis man er venstrehåndet, skyder man sig så med højre?
Tvivler.
Tyk hud gør ham ikke venstrehåndet.
Sandt nok, men... At have sin pung i venstre baglomme gør.
Så vidt et røveri.
- Og tilbage i karrusellen. - Ligsyn om to timer.
For pokker.
- Er du okay? - Ja, mine hænder ter sig igen.
- Mor? - Lacey? Hej.
- Jeg ville fange dig før skolen. - Far venter udenfor.
Jeg må løbe, jeg er forsinket.
Jeg ville bare spørge, om vi skulle mødes efter skole.
Jeg skal ride efter skole.
I morgen, så? Vi kunne spise frokost.
Twist ligger ved din skole.
Lace?
Okay, men jeg må løbe. Hej, mor.
Lace?
Frokost?
Du sagde jo, at jeg skulle give Lacey noget fra hjertet til hendes fødselsdag.
- Ja. - Jeg gav hende nøglen til min lejlighed.
Da jeg senere kom hjem, havde hun sat et stykke fødselsdagskage til mig.
En nøgle?
Pointen er, at hun giver mig en chance til.
Det er godt at høre, men gå roligt frem, okay?
Bad du mig ikke om at få et liv?
Jeg prøver jo.
Der var du. Piaseki-Chapman mord og selvmord?
Antagede mord og selvmord, ja?
Få hjælp af Ethan og Curtis. Hurtigt og effektiv behandling.
Gør jeg nogensinde andet?
Så har jeg jo intet at bekymre mig for, vel?
Det var ikke nogen tilfældighed, at vi trak Morris og Baker, vel?
Jeg talte med inspektøren. I fire lader til at arbejde fint sammen.
- Medmindre du mener andet? - Det her kan ikke knække Megan.
Jeg vil ikke knække, men indsnævre hende.
Hellere kives med to kommissærer end hele Philadelphia Politi.
Vi har altså skummetmælk.
Jeg kan lide det sødt.
- To lig på vej. Gang i futterne. - Jeg er altså din overordnede.
Som så gerne vil kaldes doktor.
Så kom og vis, hvad du kan.
Ja, vis hvad du kan.
Klap dog i.
Hendes kugle trængte ind, og hans blev delt i to.
Måske.
Hiv dem ud og se ad.
Alt til sin tid, kommissær.
Dave Piaseki boede i Manayunk.
Polsk indvandrer.
Forældrene er døde, ingen søskende.
Hans udlejer bekræfter, at han var venstrehåndet.
Linda Chapmans far er Al Chapman, entreprenør.
De var tilsyneladende et par før i tiden.
Hun gik på Springside, og han på Roxborough.
Hver sin side af sporet.
Hvordan mødtes de?
Ifølge Chapman samme sted som de døde.
Teenagere mødtes på Valley Green i årevis.
Pressen kalder det allerede mord og selvmord.
Gad vide, hvem der gav dem den ide?
Fordi hun slog op med ham.
Hun er rig, han er fattig. Hun ryger på uni, og han i flåden.
Og har kun arbejdet på byggepladser siden da.
Han var stadig lun, men hun afviste ham igen.
Og så nakker han dem begge. Hvor er mysteriet?
Der er en tør plet på venstre underarm, eventuelt eksem eller kontakt-udslæt.
En flådetatovering på højre.
Ethan, har du noget?
Ar på rygsøjlen efter en gammel operation.
Smattet makeup. Indtil for nylig havde hun extensions.
Let hårtab.
Hun var en smuk pige.
- Jeg har kuglen. - Kugle.
Det er alt sammen rørende, men Piasekis fingeraftryk er på våbnet.
Jeg hører intet, der udelukker mord-selvmord.
Måske har De ret, kommissær.
Men på den anden side...
...måske ikke.
Den gik ikke i to. Det er to forskellige patroner.
Medmindre han skød sig selv i hovedet to gange -
- var det ikke mord og selvmord.
Det er et rendyrket mord.
Hvad har vi? Peter?
Arret på Lindas ryg var fra en barndomsulykke.
Ramt af en bil, brækkede halsen tre steder.
- Det forklarer stængerne. - Hun havde helede Mallory-Weiss rifter.
Blødning i slimhinderne ved knudepunktet mellem spiserøret og maven.
Forårsages af opkast, typisk på grund af bulimi, alkoholisme eller graviditet.
Men hun var ikke gravid.
Og bulimi og alkoholisme ville have vist sig som skader på organerne.
- Hvad med Dave? - Henvisninger til åndedrætsbesvær.
- Det er det. - Han var ikke ryger.
- Nej. - Men var i flåden.
De udsættes for en del, ikke?
Ja, men jeg fandt ikke nogen flager på lungehinden.
Hvad synes I nu om disse?
Deres sidste måltid, burgere og grønne fritter.
Ved nogen, hvor det Happy Meal kom fra?
- Den får Bud og Sam. - Gå I i gang med Daves lunger.
Næ, nej. Jeg godkender ikke unødvendige prøver.
Curtis.
Har du aldrig ønsket dig en ny chance med din første kærlighed?
De to får aldrig chancen igen. Jeg vil vide, hvem der tog den fra dem.
Du vil bare lokke mig ind i din detektivkult.
Jeg vil lade dig lyde som en læge, det rager en høstblomst.
Grønne fritter, hva'?
En irsk pub, måske?
Enten det, eller også har Søren Ryge åbnet en restaurant.
- Men det er farvet, ikke? - Tror du?
- Så han er fra Manayunk? - Ja.
Har du set hovedgaden i en weekend?
- Næ. - Kun burgere og fritter, og slush ice.
Mr. og Mrs. Chapman, det må være svært.
Undskyld.
Jeg er dr. Hunt. Jeg har Deres datters sag.
Jeg beklager inderligt Deres tab.
Jeg...
Jeg lærte hende nærmest at gå igen efter operationen.
Hun var min lille skat.
Jeg var hendes beskytter.
Men jeg kunne ikke beskytte hende fra den dreng.
Vi troede, at Dave fattede det, da Linda slog op med ham i highschool.
Men vi tog fejl.
Hvis ikke han måtte få Linda, måtte ingen.
Hvornår må vi få hende?
Vi vil bare gerne stede vores barn til hvile.
Det må desværre vente, til efterforskningen er slut.
Efterforskning? Han myrdede vores datter.
Det, som medierne fortæller er forkert.
Det er et dobbelt mord.
Jeg ved, I har talt med politiet.
Men kan De fortælle andet, som kan hjælpe efterforskningen?
- Såsom? - Dave var Lindas fortid.
Hvem var hendes nutid? Kom hun sammen med nogen?
Brian Hall.
Han ejer en restaurant i centrum.
Linda arbejdede der i fjor, mens hun søgte ind på juraskolen.
Men det sluttede mellem dem for måneder tilbage.
- Er der ...? - Der gør ikke noget. Resten kan vente.
Og jeg lover Dem, at De får Deres datter udleveret snarest muligt.
Tak.
Hvor står politiet?
De opsporer deres sidste måltid.
Der stod Mallory-Weiss rifter i prækonklusionen.
Dig og Peter bør finde Brian Hall og se, hvad Linda egentlig lavede.
Jeg tænkte præcis det samme.
Stakkels Linda, jeg så det i nyhederne. Men vi har ikke talt siden bruddet.
- Hvornår var det? - Tre måneder siden.
Mens I datede, bemærkede De så noget forkert?
Drak hun lidt for meget, eller spiste for lidt?
At spise for lidt var ikke just Lindas problem, så...
Pas på De ikke får pletter på tøjet.
Vi rengør disken med citron og natron.
- Det må tage hele dagen. - To dage, faktisk. Udenfor åbningstid.
Mit årlige mareridt, så hvis De gider?
Undskyld mig.
De har da smukt hår.
Nå, tak.
Og sikke en kjole.
- Det er uniformen. - Sikke en uniform.
Brian... Han insisterer.
Hvad var Lindas problem da?
Hvad stiller du de spørgsmål for?
Skar retsmedicinere ikke i lig?
Jeg er medicinsk efterforsker.
Jeg efterforsker alt vedrørende mistænkelige dødsfald. Her to.
- Mistænkelig? Det var mord-selvmord. - Nej.
Er det at være så tynd en del af uniformen?
Undskyld mig.
Hvad sker der, hvis man ikke gør som Brian forlanger?
Nina, lad være med at sige noget.
Jeg siger jo, at jeg aldrig har mødt Dave Piaseki.
Og jeg har ikke set Linda i månedsvis.
Skrub så ud af min restaurant.
- Eric Singleton? - Hvem spørger?
Var De på Toms Burger på Manayunk Avenue last i aftes?
- Det mindes jeg ikke. - Så mind disse to.
Der er vidner, der påstår De udvekslede ord med Dave Piaseki.
- Og hvad så? - Hvad skete der?
Han burde vide bedre end at tage sin sorte tæve med til nabolaget.
Hvad laver ...?
I udvekslede vist mere end ord.
Dave kom vist ovenpå, gjorde han ikke? Og så kom du tilbage med en pistol.
Jeg ved så bare ikke, hvordan I to genier her fandt ham.
Tre.
Sådan.
- Det her ikke en god ide. - Hold nu op. Det var jo på vejen.
Man går ikke hjem til en pige, lige efter have fået hendes nummer.
Jeg dater da ikke min datter.
Jeg vil bare sige hej.
Megan, ret mig, men hun bor hos sin far, bebrejder dig for skilsmissen -
- og efter fem år åbner hun op.
Det er ikke nu, du bør presse citronen.
Jeg skal møde nogen veninder senere...
Hej, Lace.
Mor, hvad laver du her?
Du sagde, du skulle ride i dag.
Ja, men vi skal først mødes i morgen.
- Hvem er han? - Mor.
Jeg tænkte jo bare...
Nej, du tænkte ikke, mor. Du tænker slet ikke.
Så var jeg aldrig neurokirurg ligesom dig.
Men jeg er læge, og jeg rager mig en høstblomst.
Tjek Lindas tænder.
Hvis hun kastede op for at gå ned i vægt, kan mavesyren have eroderet emaljen.
Okay.
- Hvad leder du efter? - Sæbe.
Du havde ret. Der er tegn på erosion af hendes nedre kindtænder.
Og hvad siger det dig... doktor?
Det bekræfter bulimi, men ikke langtrækkende.
- Som om hun lige var begyndt. - Knap et år, nok.
Lige efter hun begyndte at arbejde hos Brian Hall.
Hvad er det?
Et udtræk af kaliumbitartrat, natriumbicarbonat og... citron.
Det, Hall renser bardisk med.
Hvilket vil sige...
...at Dave var i den restaurant samme dag, han blev myrdet.
PHILADELPHIA STADSSYGEHUS
Betjente, I skal vide om mig, at jeg holder det, jeg lover.
Jeg lovede Chapman, at De får deres datter. Hvor står vi?
Sidste måltid var i Manayunk. Og ikke grønne fritter, de fik slush ice med lime.
Dave kom i klammeri med en skinhead ved navn Eric Singleton. Tidligere straffet.
Men to af hans venner sværgrer, at han ikke forlod Manayunk den aften.
Vi mener de lyver, men han har ingen forbindelse til våbnet.
Og vi har ikke beviser mod ham.
- Og dig? - Linda var bulimiker.
Alt tyder på, at det startede hos en restauratør, Brian Hall.
- Det sagde du intet om i går. - Vi fik først bekræftet bulimi i aftes.
Hendes krop kom sig de sidste tre måneder uden sult.
Tiden siden bruddet med Hall.
- En temperamentsfuld kontrolfreak. - Men allervigtigst.
Dave Piaseki var i hans restaurant på mordaftenen.
- Hvordan ved du det? - Hans stålbar.
De har haft renset den de sidste to dage med citron, vinsten og natron.
Det efterlod en rest på Daves arm.
Så må vi vel hellere tjekke denne Brian Hall.
Curtis, se her. Jeg fandt kilden til Daves åndedrætsproblemer.
- Hornblender i alveolerne. - Asbest?
Ja, og ikke fra hans tid i flåden. De her er kun et par uger gamle.
Hallo? Han arbejdede på byggepladser.
- Hvad skal jeg gøre ved det? - Følg med.
Hvorhen? Derud ...?
Er jeg nu en Nancy Drew lige pludselig?
Jeg aner ikke, hvad I taler om.
Om, at De truede Linda så meget, at hun frakoblede telefonen.
Om, at De truede hende foran hendes naboer for to måneder siden.
- Fortid. - Hvorfor så lyve om det?
Man frembruser ikke, når ekskæresten dør.
Hvad ville Dave tale med Dem om her?
- Bare en masse fis. - Truede Dem til at lade Linda være?
- Ingen truer mig. - Og overlever det?
Ved I, hvad jeg tror?
Jeg tror, Dave stadig var lun på Linda. For tre måneder siden finder han hende.
- men finder hende sammen med en fyr, der puster sit ego op -
- ved at gøre kvinder usikre på sig selv.
Hvad gjorde dig mest tosset, Brian?
At Linda skred, eller at Dave åbnede hendes øjne?
Du har bare styr på det, hva'?
Bortset fra at jeg ikke dræbte dem.
Så vil De vel fortælle os, hvor De var for to nætter siden.
Nina, få din mås herover.
Fortæl, hvor jeg var for to nætter siden, skatter.
Sammen med mig.
Nu har vi to mistænkte med løse alibier.
Hun var da meget troværdig.
- Jeg snakker med hende. - Værsgo, men det er Singleton.
- Hvordan får du hende væk fra Brian? - Det gør jeg ikke.
Det gør du.
- Indrøm det nu. Hun irriterer dig, ikke? - Jeg aner ikke, hvad du mener.
Du sagde, "Er jeg nu Nancy Drew?"
Jeg havde nok sagt De Fem, men det er så mig.
Du ved godt, hvad jeg mener. Vi arbejder snart for Nancy Drew.
Interessant af dig at sige, for du er jo vicechef.
Den flab ville nok tie stille med min sko i.
Det er som om hun har en sær magt over os. Her.
- Lang mig den hjelm. - Den der?
- Den, ja. - Den her?
- Grib nu en. - Kan du få den på?
- Giv mig den. - Du har jo et stort hoved.
Lad os se om det er herfra, Dave fik asbestforgiftning.
- Hvem er det? - Hov! Hvad laver I?
- Curtis! - Hvad laver I?
- Det er privat ejendom! - Løb.
- Kom her! - Hold den dog åben.
- Curtis, Curtis. - Hvad laver I?
Jeg beklager i går.
- Hvad hedder han? - Hvem?
Ham drengen, du snakkede med.
Det ved jeg ikke.
- Ved ikke, eller vil ikke sige det? - Kan vi ikke spise?
Undskyld, men...
- Jeg er så nysgerrig. - Hvorfor?
- Du var jo ligeglad. - Nej, da.
Du havde for travlt, sagde dommeren.
Jeg var ikke i retten den dag, fordi jeg var kirurg.
- Jeg reddede liv. - Og mistet nogen, jeg er ligeglad.
Du kan ikke tale om følelser.
Jeg vidste, det her ville ske.
Hvordan har du det?
Som at sidde indespærret. Lad mig nu bare være, okay?
Jeg er ikke klar til det her.
Så jeg går bare.
Tak for frokost.
Krudtrester?
Morderen lukkede øjnene på hende.
- Synd, øjenlåg ikke afgiver fingeraftryk. - Jeg kan tjekke for DNA.
Han må have svedt for at fjerne så meget øjenskygge.
Er vi heldige, er der en epitel eller to.
- Tror du stadig, det er Brian Hall? - Såfremt hans nye kæreste lyver for ham.
Men for at bevise det -
- får jeg brug for din hjælp.
Har du set din ven Eric for nylig? Vi har tjekket til dig, Lonny.
Din far angiver dig stadig som ydelsesberettiget.
Og da du ikke er, ryger han i brummen, hvis ikke du taler med os.
Hør her, jeg ville ikke gå efter ham til at starte med.
Tydeligere, Lonny.
Eric var gnaven på fyren, så snart han dukkede op med hende den sorte.
Hvor sødt, et par turtelduer på vej...
Han og Eric startede, men hun hev ham ind i slush-biksen.
Vi får os noget slush ice. Kom så.
Vi chikanerede dem bare.
Men så siger Eric, at vi går på dem, når de kommer ud.
Så det gjorde vi. Eller prøvede.
Eric gik efter ham, og fyren tampede ham i gulvet. Det gik stærkt.
Eric røg på knæ.
Er det dét? Kom nu, Lonny.
Din far ryger sgu ind, hvis ikke vi får noget, vi kan bruge.
I går havde Eric blod på jakken.
Han smed den fra sig lige før I ankom.
Sørg for at nå ned i bunden af den der.
- Ingenting. - Ja, genbrug...
Kommissærer!
Værsågod.
Det kalder jeg da grund til mistanke.
Ironworks Restaurant, det er Nina.
Nina? Jeg hedder Eddie Davis.
Jeg bor på North Newkirk ikke langt fra Brian.
Jeg ringer, fordi hans hus brænder.
Du godeste. Brian!
Nina.
- Jeg siger ingenting til dig. - Er du villig til at lytte?
- Hvad gør jeg her? - Du skal møde nogen.
Det er Linda Chapman. Kender du hende?
Extensions, bulimi, uniformen. Det er Brians ting, ikke?
- Hun er en smuk pige. - Ligesom dig.
Jeg kan ikke holde ud at tænke på, at han skulle gøre mod dig som mod Linda.
Har du nogen, der kan hjælpe dig, Nina?
Har Brian truet dig, hvis du forlader ham ligesom Linda?
- Jeg kan ikke slippe væk fra ham. - Det kan vi hjælpe dig med.
Med rådgivning, ressourcer, alt hvad du har brug for.
Vi har alle gjort dumme ting for mænds skyld.
Men han skal ikke diktere dit syn på dig selv.
Åh, Gud.
Du er i sikkerhed nu, okay?
Og du kan godt fortælle os sandheden.
Var Brian sammen med dig på mordnatten?
Ja, han var.
Det var han virkelig. Jeg beklager.
Han slipper mig aldrig af syne.
Ok. Jeg sender dig til et krisecenter.
En kvinde ved navn Ann White vil tage sig af dig.
Tak.
Ingen årsag.
Du har vist brug for en ny teori.
Okay. Her er hornblenden fra Daves lunger.
Man kan også se sandkorn og pollen.
- Hornblende? - En slags asbest, som bruges i byggerier.
Og denne blanding af sand, pollen og hornblende fandt vi derude.
- De matcher perfekt. - "Vi"?
Så nogen klippede hæle og udsatte arbejdere for det?
Måske ville Dave afsløre det.
- Dave var målet og Linda var følgeskade? - Det er en teori.
Peter, tag Ethan med derud og se, hvad du kan finde.
Ok.
Og Curtis, tjek op på mine DNA-prøver, gider du?
Hvad for DNA-prøver?
Dem, jeg bestilte i dit navn. Det havde du nok ikke noget imod.
Det sagde jeg jo.
Hendes magt er uovertruffen.
I må da vide noget nu.
Vi ved skam et par ting om Deres datter.
De bliver nok lidt svære at høre.
Såsom?
Hun var bulimiker.
Hun fik påsat extensions, som lavede varig skade på hendes hårbund.
Og de to ting lader til at hænge sammen med hendes forhold til Brian Hall.
Kendte De til det?
Vi holdt meget øje med hende på uni.
Men da hun kom ud, ville hun være uafhængig.
Så hun fortalte os aldrig noget.
Jeg vil ikke besudle Deres datter.
Men jeg vil gerne korrigere Deres minde om Dave Piaseki.
Han fik hende vist væk fra Brian.
Og jeg mener, han elskede hende oprigtigt.
Det ved jeg.
Han var hjemme hos os den aften de blev myrdet.
- Han fortalte om Brians adfærd. - Hvorfor nævnte De ikke det før?
Fordi vi ikke troede på ham.
- Hvem hulen er I? - Peter Dunlop fra retsmedicinsk.
- Og Dem? - Gary Miller, sjakbajsen.
Har De hørt, at Dave Piaseki var død?
- Ja, jeg har. - Med asbest i lungerne?
De kan godt tage den maske af.
Vi havde et udslip for nylig, men det er væk.
Okay. Jeg beholder min på, tak.
- Vi gjorde alt det, vi skulle. - Udover at melde det.
Ville Dave varsko myndighederne?
Lige nu får du kun miljøstyrelsen på nakken.
Skal der mord oveni?
Dave var her for nogen dage siden.
Han bad om et forskud.
Et stort et.
Men ikke for at klappe i.
- Hvad til, så? - En forlovelsesring.
- Tak. - Hvad med miljøstyrelsen?
De er på vej. Beklager.
Vi tog en jordprøve. Husker du mig?
Du er stadig forurenet.
- Du tager gas på mig. - Ligner det her gas?
Kom nu.
Hvad laver du?
Leder efter tegn på en forlovelsesring.
Hvordan vidste du det?
Lindas mor.
Dave bad om forældrenes velsignelse.
- Og det gad de ikke nævne? - De følte skyld.
De troede, at Dave dræbte Linda, fordi de sagde nej.
- Hvad er det? - Ringen.
Vi fandt en pantelåner i nærheden af Daves arbejde.
Han bad sjakbajsen om penge til at kunne købe den.
Jo mere jeg lærer om fyren, jo bedre kan jeg lide ham.
Hvad blev der af ringen?
Den er da ikke nok værd at dræbe for.
Sidst den hånd plagede dig, snakkede du med Lacey om frokost.
Paræstesi er ikke psykosomatisk.
- Stress er. - Jeg er ikke stresset.
- Hvordan gik det så? - Fint.
- Det lyder stresset. - Hvorfor spørger du?
Vil du give mig flere råd?
Jeg er stresset, fordi du blandede dig i mine sager til at starte med.
Det fortryder jeg faktisk snart selv.
Du har gode fornemmelser for de døde, Megan. Men de levende stinker du til.
Jeg går op i de døde, fordi de ikke kan forsvare sig selv.
- De levende er på egen hånd. - Jaså?
Hvorfor så frelse Nina Wheeler fra den lusede kæreste?
Under alt det skidt, du slås med, er et anstændigt menneske og en god mor.
Og kun derfor gider jeg slås med det, for du finder hende nok ikke uden mig.
- Det er virkelig arrogant af dig at sige. - Det gør det ikke usandt.
Jeg lavede ged i det med Lacey. Okay?
Hun siger, at jeg kvæler hende.
- Lacey vil have, jeg lader hende være. - Så gør det.
Lad hende selv blive klar.
Hvem skal forklare hende ting?
Om livet, om drenge, om alting?
Hvornår har jeg givet afkald på det?
Dit DNA fra Lindas øjenlåg.
Ét sæt, en mand.
Nu skal du bare matche det med nogen.
Eric Singleton, det er politiet. Åbn døren.
Vi har en ransagningskendelse.
Fremad, fremad!
Singleton!
Giv mig nu en grund til ikke at plaffe dig ned.
Den kaldes begrundet mistanke. Linda Chapmans blod på din jakke.
Og den her kalder vi Den Tykke Dame.
- Ved du, hvad der menes her? - Din kone?
Brunhilde, hvis arie i "Götterdämmerung" afslutter Wagners "Nibelungens Ring".
- Hvilket er symbolsk... - Det er ringen, vi fandt i din lejlighed.
Den ring, Dave Piaseki købte for at fri til Linda Chapman.
Den, du tog fra gerningsstedet, da du havde skudt dem.
- Jeg har ikke skudt nogen. - Nej, da. Den dukkede bare op hos dig.
Nej, gu tog jeg ringen.
Men jeg skød ikke nogen.
De var allerede døde.
Hvordan fandt du dem?
Det var de, vi chikanerede dem for. De snakkede om Valley Green.
Og gamle dage. Bla, bla, bla. Jeg fik kvalme.
Så du nakkede dem og lukkede øjnene på dem. Hvad skete der?
Var det et stik af anger?
Kunne du ikke leve med, at en død sort tøs gloede på dig?
Vi har matchet dit DNA. Du ryger i grotten.
Da det ikke var mig, så finder I ingenting.
Men tro mig, hvis det var mig -
- så havde hun ligget der med åbne øjne og se mig grine.
Ikke nogen angerstårer her.
Tårer. Selvfølgelig.
Nå?
Sig til Chapman, at de kan hente Deres datter.
Kom indenfor.
De har jo mødt dr. Hunt. Vores efterforsker Peter Dunlop.
Og det er kommissær Morris samt Baker.
Er der et gennembrud i sagen?
Jeg ved, hvad der skete med Deres datter.
Mrs. Chapman, De bør nok sidde ned.
Kan jeg høre værre end min datters mord?
Det er jeg bange for.
Linda var iført øjenskygge den aften, hun blev myrdet.
Den øjenskygge blev udtværet -
- fordi morderens sidste gestus var at lukke hendes øjne.
Ville Brian Hall gøre det? Næppe.
Ville Eric Singleton? Aldrig.
Morderen elskede Linda...
...fordi Linda var hans datter.
Det er jo umuligt.
Menneskelegemet afkaster konstant celler.
Hår, hud, og selv tårer har celler, som vi kan opfange og DNA-analysere.
Vil De fortælle os, hvad der skete, mr. Chapman?
Okay, jeg skal hjælpe Dem.
Det var en stor dag for Dave.
Han trodsede Brian Hall.
Han lånte penge til en ring.
Han gjorde det ærefulde og bad jer om velsignelse.
- Vil du gifte dig med mig? - Han troede næppe, I ville sige ja.
De troede næppe, at at nej stoppede ham.
Ja. Ja, ja!
Derfor tog De en pistol med.
For De vidste godt, at Dave kunne slå fra sig.
Det er jo afskyeligt.
Hvordan kan De tro, min mand ville gøre det?
- Vi går nu. - Gør De, mr. Chapman?
Mrs. Chapman.
Nævnte Dave Valley Green, da han kom hjem til Dem?
Åh, Gud.
Al, det er ikke sandt, vel?
Der fandt Deres mand dem.
Jeg tror ikke, De ville gøre Dem noget ondt.
De ville bare skræmme Dave bort én gang for alle.
Men alt gik galt, ikke?
Hvad skete der? Skræmte han Dem?
Greb han ud efter pistolen?
Det var Linda.
Hun...
Hun bebrejdede mig for at blande mig igen.
Ligesom i highschool.
- Hold nu op, Linda. - Far? Hvad i pokker?
Og da Dave åbnede døren...
- ... gik pistolen bare af. - Linda?
Da De indså, at De havde skudt Deres egen datter -
- løb De om til hendes side af bilen.
Det må have pint Dem at se hende sådan.
Det gjorde Dem rasende at vide, at det hele var Dave skyld.
- Så De skød ham. - Nej, lad være ...!
Panik svækker bedømmelse.
De ville få det til at ligne mord og selvmord.
De tørrede Deres fingeraftryk af pistolen, lagde den i Daves højre hånd -
- og benyttede hans finger til at trykke af.
Men De lagde den i den forkerte hånd.
De græd.
De tørrede tårerne fra øjnene.
Men før De kunne forlade Deres datter, rakte De frem og lukkede hendes øjne.
Og efterlod Deres DNA.
De har haft grædt meget, mr. Chapman.
De græd for to dage siden, da De holdt Lindas identifikationsformular.
De celler, jeg tog fra den formular matcher cellerne på Lindas øjenlåg.
Hun var min lille pige.
Jeg fik lært hende at gå igen.
Jeg ville jo aldrig gøre hende ondt.
Hjælp mig!
Gud, hjælp mig dog!
Han elskede sin datter så højt, at han dræbte hende.
Flot arbejde, doktor.
Hej. Det er hos Fleming.
Vi kan ikke tage den lige nu, så læg en besked.
Hej. Lacey, det er mig.
Du skal bare vide, at jeg godt hørte dig i går.
Og jeg skal nok forsøge.
Jeg er måske ikke for god til det, men jeg vil gerne være det.
Det vil jeg virkelig.
Så jeg lader dig være i et stykke tid, indtil jeg hører fra dig.
Okay?
Hej.